package openwebmail::ar_CP1256;

# Arabic translation, charset: windows-1256
# by Isam Ishaq

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'علبة الوارد',
   'saved-messages' => 'المحفوظات',
   'sent-mail'      => 'علبة الصادر',
   'saved-drafts'   => 'المسوّدات',
   'mail-trash'     => 'سلة المهملات',
   DELETE => '--احذف--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'الوضع - غير مقروء أوّلاً',
   date        => 'التّاريخ - الأحدث أوّلاً',
   date_rev    => 'التّاريخ - الأقدم أوّلاً',
   sender      => 'المرسل - الأحدث أوّلاً',
   sender_rev  => 'المرسل - الأقدم أوّلاً',
   subject     => 'الموضوع - الأحدث أوّلاً',
   subject_rev => 'الموضوع - الأقدم أوّلاً',
   size        => 'الحجم - الأكبر أوّلاً',
   size_rev    => 'الحجم - الأصغر أوّلا'
   );

%lang_onofflabels =
   (
   auto => 'Auto switched',
   on   => 'On',
   off  => 'Off',
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'عاديّ',
   urgent      => 'عاجل',
   'non-urgent'=> 'غير عاجل'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'في البداية',
   at_end      => 'في النهاية',
   none        => 'بدون'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'اطلب للتّأكيد',
   yes => 'نعم',
   no  => 'لا'
   );

%lang_ctrlpositionlabels =
   (
   top => 'في الأعلى',
   bottom => 'في الأسفل'
   );

%lang_sendpositionlabels =
   (
   before => 'قبل مربع تحرير البريد',
   after => 'بعد مربع تحرير البريد',
   both  => 'قبل وبعد مربع تحرير البريد'
   );

%lang_abookbuttonpositionlabels = 
   (
   before => 'قبل عناصر دفتر العناوين',
   after  => 'بعد عناصر دفتر العناوين',
   both   => 'قبل وبعد عناصر دفتر العناوين'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 دقائق',
      5 => '5 دقائق',
     10 => '10 دقائق',
     20 => '20 دقيقة',
     30 => '30 دقيقة',
     60 => '60 دقيقة',
    120 => 'ساعتان',
    180 => '3 ساعات',
    360 => '6 ساعات',
    720 => '12 ساعة',
   1440 => '24 ساعة'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => 'يحتوي على',
   notcontains => 'لا يحتوي على',
   is          => 'يساوي',
   isnot       => 'لا يساوي',
   startswith  => 'يبدأ بـِ',
   endswith    => 'ينتهي بـِ',
   regexp      => 'يطابق regexp',
   );

%lang_sizes =
   (
   mb   => ' م.ب.',        # mega bytes
   kb   => ' ك.ب.',        # kilo bytes
   byte => ' بايت'
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => 'عرض',
   monthview => 'عرض شهر',
   weekview  => 'عرض أسبوع',
   dayview   => 'عرض يوم',
   listview  => 'عرض القائمة'
   );

%lang_month =
   (
   1  => 'كانون ثاني',
   2  => 'شباط',
   3  => 'آذار',
   4  => 'نيسان',
   5  => 'أيار',
   6  => 'حزيران',
   7  => 'تموز',
   8  => 'آب',
   9  => 'أيلول',
   10 => 'تشرين أول',
   11 => 'تشربن ثاني',
   12 => 'كانون أول'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => 'الأحد',
   1 => 'الاثنين',
   2 => 'الثلاثاء',
   3 => 'الأربعاء',
   4 => 'الخميس',
   5 => 'الجمعة',
   6 => 'السبت'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'أسبوع',
   0 => 'أحد',
   1 => 'أثنين',
   2 => 'ثلاثاء',
   3 => 'أربعاء',
   4 => 'خميس',
   5 => 'جمعة',
   6 => 'سبت'
   );

%lang_order =
   (
   1 => 'الأول',
   2 => 'الثاني',
   3 => 'الثالث',
   4 => 'الرابع',
   5 => 'الأخير'
   );

%lang_wdbutton =
   (
   refresh  => 'تحديث',
   preview  => 'معاينة',
   edit     => 'تحرير',
   listarchive=> 'List',
   decompress=>'فك الضغط',
   extract  => 'Extract',
   chdir    => 'تغيير مجلد',
   mkdir    => 'إنشاء مجلد',
   newfile  => 'ملف جديد',
   delete   => 'حذف',
   copy     => 'نسخ',
   move     => 'نقل',
   gzip     => 'gzCompress',
   mkzip    => 'MkZip',
   mktgz    => 'MkTgz',
   mkthumbnail  => 'MkThumb',
   download => 'تحميل من الخادم',
   upload   => 'تحميل الى الخادم',
   );   

%lang_text =
   (
   help       => 'تعليمات؟',
   login      => 'تسجيل الدّخول',
   clear      => 'Clear',
   point      => 'نّقطة',
   pixel      => 'بيكسل',
   changepwd  => 'تغيير كلمة المرور',
   viewhistory=> 'عرض الأحداث',
   of         => 'من',
   messages   => 'رسالة (رسائل)',
   unread     => 'غير مقروءة',
   nomessages => 'لا توجد رسائل',
   inmessages => 'رسائل واردة',
   composenew => 'إنشاء رسالة جديدة',
   refresh    => 'تحديث',
   userprefs  => 'تفضيلات المستخدم',
   addressbook=> 'دفتر العناوين',
   folders    => 'مجلدات',
   emptytrash => 'تفريغ سلة المهملات',
   totrash    => 'انقل إلى سلة المهملات',
   forever    => 'إلى الأبد',
   delatlogout=> 'حذف عند تسجيل الخروج',
   userdef    => 'محدد من المستخدم',
   logout     => 'تسجيل الخروج',
   page       => 'صفحة',
   msgcopyconf=> '\'هل أنت متأكّد أنّك تريد نسخ الرسالة (الرسائل) المختارة؟\'',
   copy       => 'نسخ إلى',
   msgmoveconf=> '\' هل أنت متأكّد أنّك تريد نقل الرسالة (الرسائل) المختارة؟\'',
   move       => 'نقل إلى',
   markasread => 'علّم كمقروء',
   markasunread => 'علّم كغير مقروء',
   dateformat => 'شكل التّاريخ',
   date       => 'التاريخ',
   recipient  => 'المستلم',
   sender     => 'المرسل',
   subject    => 'الموضوع',
   thread     => 'موضوع المحادثة',
   size       => 'الحجم',
   backto     => 'عودة إلى',
   reply      => 'الرد',
   replyall   => 'الرد على الكل',
   forward    => 'مرر',
   forwardasatt=>'مرر كملحق',
   forwardasorig=>'Forward as original',
   printfriendly=> 'ملائم للطباعة',
   from       => 'من',
   replyto    => 'أجب إلى',
   to         => 'إلى',
   cc         => 'نسخة',
   bcc        => 'نسخة سرية',
   simplehead => 'رؤوس الرسالة مبسطة',
   allhead    => 'كافة رؤوس الرسالة',
   simpleattmode => 'الملفات الملحقة مبسطة',
   allattmode    => 'كافة الملفات الملحقة',
   attachment => 'ملحق',
   type       => 'نوع',
   filename   => 'اسم الملف',
   encoding   => 'الترميز',
   description=> 'الوصف',
   download   => 'تحميل',
   charset    => 'الترميز',
   samecharset=> 'نفس نوع الترميز المستخدم في إعداد الرسالة',
   thisispartialmsg => 'هذه رسالة جزئية',
   msgrebuild => 'إعادة بناء الرسالة',
   editdraft  => 'تحرير المسوّدة',
   savedraft  => 'احفظ كمسوّدة',
   send       => 'إرسال',
   about      => 'حول',
   close      => 'إغلاق',
   cancel     => 'إلغاء',
   ok         => 'موافق',
   continue   => 'إستمرّ',
   loginagain => 'إعادة تسجيل الدخول',
   exit       => 'خروج',
   yourname   => 'إسمك',
   save       => 'حفظ',
   add        => 'إضافة',
   folderrenprop => '\'الرجاء إدخال اسم جديد لهذا المجلد\'',
   rename     => 'إعادة تسمية',
   folderdelconf => '\'هل تريد بالتأكيد حذف هذا المجلد مع جميع محتوياته؟\'',
   markread   => 'علّم كمقروء',
   foldermarkreadconf => '\هل تريد تعليم جميع محتويات هذا المجلد كمقروءة؟\'',
   chkindex   => 'فحص الفهرس',
   folderchkindexconf => '\'هل تريد فحص الفهرسة لهذا المجلد؟\'',
   reindex    => 'إعادة فهرسة',
   folderreindexconf => '\' هل تريد إعادة الفهرسة لهذا المجلد؟\'',
   total      => 'المجموع',
   edit       => 'تحرير',
   delete     => 'حذف',
   reserve    => 'حجز',
   clearadd   => 'حذف جميع العناوين',
   importadd  => 'استيراد عنوان',
   exportadd  => 'تصدير عناوين',
   import     => 'استيراد',
   addmod     => 'إضافة/تعديل',
   modify     => 'تعديل',
   abooktitle => 'دفتر العناوين',
   abook      => 'دفتر العناوين',
   name       => 'الاسم',
   email      => 'بريد الكتروني',
   note       => 'ملاحظة',
   max        => 'الحدّ الأقصى',
   group      => 'المجموعة',
   quotausage => 'Quota usage',
   quotalimit => 'Quota limit',
   quotahit   => 'تم تجاوز الحصة المسموح بها',
   tzmap      => 'خارطة المناطق الزمنية',
   testsound  => 'فحص الصوت',
   editfroms  => 'تحرير عناوين البريد الالكتروني الشخصية',
   pop3book   => 'تحرير دفتر POP3',
   retr_pop3s => 'إستلام بريد POP3',
   filterbook => 'تحرير قواعد فلتر البريد',
   include    => 'يحتوي على',
   exclude    => 'لا يحتوي على',
   smtprelay  => 'SMTP Relay',
   header     => 'رؤوس الرسالة',
   body       => 'جسم الرسالة',
   attfilename=> 'إسم الملف الملحق',
   all        => 'الكل',
   enable     => 'ممكن',
   disable    => 'معطل',
   filtered   => 'تمت فلترتها',
   blockrelay => 'منع البريد من ملقم SMTP',
   blockemail => 'منع البريد من العنوان',
   read       => 'قراءه',
   yourmsg    => 'رسالتك',
   delivered  => 'تم توصيلها',
   wasreadon1 => 'تم قراءتها في',
   wasreadon2 => '.',
   globaladdressbook => 'دفتر البريد العام',
   globalfilterrule => 'قواعد الفلتر العامة',
   readonly   => 'للقرائة فقط',
   textcontent=> 'محتويات النص',
   search     => 'بحث',
   advsearch  => 'بحث متقدم',
   folder     => 'مجلد',
   nofoldersel=> 'لم يتم إختيار مجلد',
   showall    => 'إظهار الكل',
   spellcheck => 'تدقيق الإملاء',
   checkagain => 'تدقيق مجدد',
   finishchecking => 'إنهاء التدقيق',
   editpdict  => 'تحرير القاموس الشخّصيّ',
   addtodict  => 'أضف الى القاموس',
   manuallyfix=> 'تصحيح يدوي',
   editstat   => 'تحرير النصوص الثابته',
   savestat   => 'حفظ النص الثابت',
   clearstat  => 'حذف جميع النصوص الثابته',
   statreply  => '-- إختار النص الثابت للإجابه --',
   calendar   => 'التقويم',
   allday     => 'طوال اليوم',
   am         => 'ص.',
   pm         => 'م.',
   calfmt_year          => 'سنة @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@WEEKDAY_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'بلا',
   moreitems  => 'عناصر أكثر',
   multieditconf => 'تمت إضافة هذا العنصر لعدة تواريخ. \\n تعديل هذا العنصر يتم تطبيقه على كل هذه التواريخ\\nالاستمرار بالتحرير؟',
   multidelconf  => 'تمت إضافة هذا العنصر لعدة تواريخ. \\n حذف هذا العنصر يتم تطبيقه على كل هذه التواريخ\\nالاستمرار بالحذف؟',
   caldelconf => 'هل تريد بالتأكيد حذف هذا العنصر?',
   noitemforthisday => 'لا توجد عناصر لهذا اليوم',
   thisday_only          => 'اليوم الحالي فقط',
   the_wday_of_thismonth => 'يوم @@@WDAY@@@ @@@ORDER@@@ من كل شهر',
   every_wday_thismonth  => 'كل أيام @@@WDAY@@@ في هذا الشهر',
   thismonth_only           => 'هذا الشهر فقط',
   every_oddmonth_thisyear  => 'كل الأشهر الفرديه في هذه السنه',
   every_evenmonth_thisyear => 'كل الأشهر الزوجيه في هذه السنه',
   every_month_thisyear     => 'كل الأشهر في هذه السنه',
   webdisk      => 'ويب-دسك',
   sshterm      => 'SSH Terminal',
   dir          => 'مجلد',
   dirs         => 'مجلدات',
   file         => 'ملف',
   files        => 'ملفات',
   program      => 'برنامج',
   dest_of_chdir  => 'المجلد المقصود',
   name_of_newdir => 'اسم المجلد الجديد الذي تريد إنشائه',
   name_of_newfile=> 'اسم الملف الجديد الذي تريد إنشائه',
   dest_of_thecopy=> 'المجلد أو الملف المراد النسخ اليه',
   dest_of_themove=> 'المجلد أو الملف المراد النقل اليه',
   dest_of_thezip=> 'الملف الجديد الناتج من عملية zip',
   dest_of_thetgz=> 'الملف الجديد الناتج من عملية tgz',
   homedir      => 'Homedir',
   showthumbnail    => 'مصغّرات',
   showhidden   => 'إظهار الملفات المخغية',
   lastmodified => 'وقت أخر تعديل',
   perm         => 'صلاحيات',
   permission   => 'صلاحيات الوصول',
   noitemfound  => 'لا توجد عناصر',
   savefile     => 'حفظ ملف',
   succeeded    => 'تم بنجاح',
   failed       => 'فشل',
   savefile_towd=> 'إحفظ الملف في الويب-دسك',
   saveatt_towd => 'إحفظ الملحق في الويب-دسك',
   addatt_fromwd=> 'أضف ملحق من الويب-دسك',
   vdomain_usermgr    => 'Virtual Domain User Management',
   vdomain_createuser => 'Create User',
   vdomain_changeuser => 'Change User',
   vdomain_deleteuser => 'Delete User',
   vdomain_usertype_localmbox  => 'Local Mailbox',
   vdomain_usertype_redirected => 'Redirect to external mail address'
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => 'has illegal characters!',
   couldnt_open      => 'Couldn\'t open',
   couldnt_locksh    => 'Couldn\'t get read lock on',
   couldnt_lock      => 'Couldn\'t get write lock on',
   couldnt_seek      => 'Couldn\'t seek to the beginning of',
   couldnt_close     => 'Couldn\'t close',
   couldnt_updatedb  => 'Couldn\'t update index db ',
   disallowed_pop3   => 'Disallowed POP3 server',
   disallowed_client => 'You are not allowed to connect from this client',
   disallowed_receiverdomain => 'You are not allowed to send message to this email address',
   norootlogin       => 'Sorry, root login is disabled for security\'s sake.',
   shouldnt_move_here=> 'You shouldn\'t be trying to move messages here!',
   destination_folder=> 'Destination folder',
   doesnt_exist      => 'doesn\'t exist!',
   foldername_long   => 'Folder name cannot be more than 16 characters!',
   folder_with_name  => 'A folder with the name',
   already_exists    => 'already exists!',
   cant_create_folder=> 'Can\'t create folder!',
   under_indexing    => 'is still under indexing, please try later',
   abook_invalid     => 'Sorry, this file doesn\'t appear to be an address book exported from Microsoft Outlook Express 5 in CSV format.  Make sure that when viewing it in a text editor, the first line starts out "Name,E-mail Address", then go',
   back              => 'back',
   tryagain          => 'and try again.',
   abook_toobig      => 'Sorry, this would exceed the size limit for your address book.  Please go',
   cant_create_dir   => 'Can\'t create your user directory!',
   att_overlimit     => 'Sorry, your attachments exceed the attachment size limit, which is',
   inv_msg_op        => 'Invalid operation for message',
   sess_cookieerr    => 'Your request didn\'t contain the proper sessionid cookie -- access denied!',
   sess_iperr        => 'Your request didn\'t come from the same ip of this session -- access denied!',
   no_endpart        => 'End part not found',
   part_missing      => 'Some part was missing',
   rebuild_fmterr    => 'New message format error',
   rebuild_sizeerr   => 'New message size mismatch',
   user_not_exist    => 'user does not exist',
   func_notsupported => 'function not supported',
   auth_syserr       => 'authentication system error',
   param_fmterr      => 'parameter format error',
   pwd_incorrect     => 'Password incorrect',
   pwd_confirmmismatch=>'كلمة المرور لا تتطابق مع تأكيدها',
   pwd_tooshort      => 'Password too short (minimum length @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Password too simple (both alphabet and digit are required)',
   network_server_error => 'network server error',
   sendmail_error    => 'Sorry, there was a problem sending your message.  Please click your browser\'s Back button, check your message, and try again.',
   at_char_not_allowed => 'The @ character is not allowed in this field.  Press browser back button and try again',
   badnum_in_days => 'bad number in consecutive days field',
   access_denied     => 'Access denied',
   couldnt_chdirto   => 'Couldn\'t chdir to',
   isnt_a_dir        => 'is not a directory',
   edit_notfordir    => 'You can\'t edit a directory',
   onefileonly       => 'Only one file is allowed for this operation',
   no_file_todownload=> 'No file is specified for download',
   upload_overlimit  => 'Upload file size is over the limit',
   decomp_notsupported=>'Decompression support is not available for this file.',
   webdisk_readonly  => 'Sorry, your webdisk is read only.',
   quota_syserr      => 'Quota system error',
   quotahit_alert    => 'Sorry, you\'ve hit your quota limit. Please delete some messages from mail folders or some files from the webdisk to free disk space.',
   quotahit_delmail  => 'Warning, since the quota limit(@@@QUOTALIMIT@@@) were hit, oldest messages in folders have been removed automatcially',
   quotahit_delfile  => 'Warning, since the quota limit(@@@QUOTALIMIT@@@) were hit, some files in the webdisk have been removed automatcially',
   spool_overlimit   => 'Sorry, your INBOX has exceeded the spool limit(@@@SPOOLLIMIT@@@). Please move some messages from INBOX to other folders.',
   vdomain_toomanyuser=> 'Sorry, the user count of this domain has reached its maximum limit'
   );

1;
